Este texto es traducido por nuestra amigable ayuda basada en computadora. Estamos trabajando para que un humano real trabaje en esta página. No dude en ponerse en contacto con nuestro servicio de asistencia si tiene alguna pregunta.

DG370 Dale Gull - Cortina anno 1956

Comenzó en 1956 con Dale CORTINA, que fue el primer suéter oficial del equipo nacional de esquí de Noruega durante los Juegos Olímpicos de Invierno en Cortina d'Ampezzo en Italia. La diseñadora detrás del suéter CORTINA es Birgit "Bitten" Eriksen, madre de Marius y el alpinista Stein Eriksen. Desde entonces, los diseñadores de Dale se han inspirado en el gran clásico.

Bitten Eriksen (1900-1996) comenzó su carrera como diseñador de tejido a finales de la década de 1920. Durante el tiempo que estuvo empleada en Dale Yarn and Knitwear Design, fue una larga lista de bestsellers. CORTINA es quizás la más famosa, pero en el archivo GOLD de Dale encontramos Espen, Istapp y CORTINA II. Nueve de los diez bestsellers de Dale en el período 1955-1970 fueron diseñados por Bitten Eriksen.

Bitten Eriksen se inspiró en los patrones de Setesdal del libro de Annichen Sibbern Bøhn «Patrones de tejido noruegos». La familia Eriksen tiene fotografías de varias variedades diferentes y fotografías de una que ella tejió para su esposo, Marius sr. - ya entonces en tres colores y sin piojos, es de principios de los años treinta. * 1)

Durante la guerra, tejió otra variante para su hijo Marius jr. El suéter fue un regalo de bienvenida cuando regresó del cautiverio alemán en 1945. El suéter tenía los colores de la bandera rojo, blanco y azul, y la imagen de este es de 1948. * 2)

Bitten ha dejado de lado los piojos tradicionales que se encuentran en los suéteres Setesdals, y su diseño con "cruz y círculo" y otros bordes de la tradición Setesdals, lo tejió con un corpiño y mangas de un solo color.

El diseño de CORTINA es tan relevante ahora como lo fue hace más de 60 años. Es por eso que ahora obtienes Cortina como un suéter y una chaqueta nuevos y rediseñados con dobladillo redondo. También puedes elegir una nueva solución de cuello redondo además de la clásica en la sección primaria con cuello barco. ANNE-KIRSTI ESPENES ha rediseñado el clásico y también ha creado nuevos y deliciosos accesorios, y un suéter para perros súper lindo. Ahora puedes tejer CORTINA en varios tipos de hilo. Elija entre Alpaca, Alpaca Forte, Pure ECO Baby Wool y Natural Lanolina Wool. ¿Quizás deberías empezar con un nuevo favorito de CORTINA?

La historia de CORTINA es una parte majestuosa de la orgullosa historia de Dale y una parte de la historia del diseño noruego. Tal vez haya una CORTINA o dos en la lista de tejidos este otoño, nos preguntamos. ¿Quizás compartes fotos?

¡Eso ♥ nosotros! #DaleCortina

Margaretha Finseth

Gerente de Diseño y Marca

CASA DE HILADO

* 1) Vea la imagen en la página 57 | * 2) Vea la imagen en la página 57.